Міжнародна реєстрація ТМ (120+ країн світу)

Захистіть бренд на міжнародних ринках. Визначимо оптимальні країни, перевіримо ризики, розрахуємо збори та супроводимо реєстрацію ТМ через Мадридську систему або національну реєстрацію до отримання прав.

  • Одна заявка на всі обрані країни
  • Аудит базової заявки до подання
  • Точна сума мит — до першої оплати
Нас рекомендують

Коли варто подавати міжнародну заявку

Українське свідоцтво на торговельну марку забезпечує правову охорону в Україні. Якщо бренд виходить на інші ринки, для його захисту в цих країнах потрібна окрема реєстрація — через Мадридську систему або національну процедуру.

  • Експорт і вихід на нові ринки

    Плануєте продавати товари чи послуги за кордоном, відкривати представництво, працювати з дистрибʼюторами або брати участь у міжнародних виставках.

  • Продажі через маркетплейси

    Amazon Brand Registry, Etsy, eBay та інші майданчики: щоб отримати доступ до інструментів захисту бренду від копій, зазвичай потрібне підтвердження прав на марку у відповідній країні.

  • Дистрибʼютори та партнери

    Іноземний контрагент вимагає підтвердження прав на бренд — або, за відсутності реєстрації, оформлює вашу марку на себе.

  • Франшиза та ліцензування

    Якщо ви передаєте право на використання бренду іноземним партнерам, реєстрація ТМ допомагає юридично закріпити права на неї в потрібних країнах.

  • Інвестиції та продаж бізнесу

    Зареєстровані торговельні марки є частиною інтелектуальних активів компанії. Під час due diligence перевіряють територію та обсяг прав на ключові бренди.

  • Боротьба з контрафактом

    Реєстрація створює правову основу для протидії незаконному використанню бренду, зокрема на маркетплейсах, у рекламі та під час переміщення контрафактних товарів через кордон.

Два шляхи вийти за кордон

Захистити марку в іншій країні можна двома способами. Вони не конкурують — вибір залежить від того, скільки країн вам потрібно і чи входять вони до Мадридської угоди.

Мадридська система

через ВОІВ

Як подається
Одна заявка однією мовою через УКРНОІВІ до Всесвітньої організації інтелектуальної власності
Охоплення
До 120+ країн-учасниць однією заявкою — ви обираєте потрібні
Оплата
Держзбір УКРНОІВІ — 2 400 грн, мито ВОІВ — залежно від кількості класів МКТП, виду позначення (словесне чи комбіноване) та кольору (чорно-біле чи кольорове), плюс вартість наших послуг
Подальше розширення
Кожне розширення — нова заявка й окремий пакет документів
Звʼязок з українською заявкою
Обовʼязкова базова заявка або свідоцтво в Україні; перші 5 років — залежність від неї

Коли обиратиКоли країн кілька або ви плануєте розширюватись поетапно.

Національна процедура

напряму у відомство країни

Як подається
Окрема заявка до патентного відомства кожної країни, її мовою та за її правилами
Охоплення
Одна країна = одна заявка (виняток — ЄС: одна заявка до EUIPO покриває 27 країн)
Оплата
Окремо в кожній країні: мито відомства плюс гонорар місцевого повіреного
Подальше розширення
Кожна нова країна — окрема процедура з нуля
Звʼязок з українською заявкою
Не залежить від української заявки взагалі

Коли обиратиКоли країна одна, вона не в Мадридській системі або має специфіку реєстрації.

Що потрібно, щоб подати міжнародну заявку

Міжнародна заявка не існує сама по собі — вона завжди спирається на українську базову заявку або свідоцтво. Нижче — повний перелік документів і даних, з якими ми починаємо роботу.

  • Базова заявка або свідоцтво в Україні

    Міжнародну заявку подають лише на позначення, яке вже подане або зареєстроване в УКРНОІВІ. Якщо базової немає — починаємо з неї, це окрема послуга.

  • Зображення марки

    Рівно те саме позначення, що й у базовій заявці. Змінити або доопрацювати його на міжнародному етапі вже не можна.

  • Перелік товарів і послуг за МКТП

    Після подання перелік можна лише звужувати, але не розширювати, тому всі потрібні класи зазначаємо одразу.

  • Перелік країн і довіреність

    Країни зазначаються в заявці; довіреність дає нам право вести справу від вашого імені. Додати нові країни можна й пізніше — окремим поданням.

Як проходить міжнародна реєстрація

  1. 01

    Аудит базової заявки

    Перевіряємо, чи придатні українське свідоцтво або заявка як база, і патентним пошуком зʼясовуємо, чи можливо зареєструвати позначення на території бажаних країн — без звуження переліку товарів.

  2. 02

    Вибір країн і класів

    Дивимось, де ви реалізуєте товари або надаєте послуги чи плануєте це робити, де розташоване виробництво і де є ризик контрафакту, і складаємо перелік.

  3. 03

    Розрахунок мит

    Рахуємо мита ВОІВ під ваш перелік: базове, індивідуальні мита окремих країн і доплати за класи понад три.

  4. 04

    Подання через УКРНОІВІ

    Готуємо і подаємо міжнародну заявку. Українське відомство засвідчує її відповідність базовій і передає до ВОІВ.

  5. 05

    Експертиза в кожній країні

    ВОІВ вносить марку до Міжнародного реєстру, після чого кожна зазначена країна проводить власну експертизу — від 4 до 12 місяців залежно від країни.

  6. 06

    Охорона і моніторинг

    Отримуєте охорону в тих країнах, які підтвердили реєстрацію, на 10 років з можливістю продовження. Стежимо за строками і запитами відомств.

Про що варто знати заздалегідь

Залежність від української заявки — перші 5 років

Це головна особливість Мадридської системи, і про неї краще дізнатися до подання, а не через рік. Протягом 5 років з дати міжнародної реєстрації вона повʼязана з базовою українською заявкою або свідоцтвом.

  • Якщо базову заявку відхилять, відкличуть або свідоцтво визнають недійсним — міжнародна реєстрація припиняється в усіх зазначених країнах одночасно.
  • Звуження переліку товарів в Україні звужує його і в міжнародній реєстрації.
  • Після 5 років міжнародна реєстрація стає незалежною: подальша доля українського свідоцтва на неї вже не впливає.

Скільки коштує міжнародна реєстрація

Єдиної ціни немає: підсумкова сума складається з мит ВОІВ, державного збору УКРНОІВІ та вартості наших послуг і залежить від переліку країн і класів МКТП, які ви обрали.

Мита ВОІВ

від653 CHF

Базове мито за чорно-білу марку (кольорова — 903 CHF), включно з трьома класами. Далі: +100 CHF за кожну зазначену країну та за кожен клас понад три. Для США, ЄС, Японії та низки інших країн діють власні, індивідуальні мита — вони вищі.

Держзбір УКРНОІВІ

2 400 грн

За подання міжнародної заявки через українське відомство. Сплачується один раз, незалежно від кількості країн.

Наші послуги

від600 €

Підготовка та подання заявки, супровід до отримання охорони. Плюс 1 500 грн — консультація щодо вибору країн і стратегії захисту.

Порахуємо під ваш перелік країн

Назвіть країни та класи — повернемось із точною сумою мит і вартістю супроводу, без калькуляторів навмання.

Офіційний калькулятор мит ВОІВ

Особливості реєстрації ТМ у різних країнах

Міжнародна реєстрація не означає однакові правила для всіх країн. Перевірте основні вимоги та особливості реєстрації на популярних ринках.

  • Європейський Союз

    EUIPO

    Одна заявка — охорона в усіх 27 країнах ЄС одразу. Можна подати і через Мадридську систему, і напряму до EUIPO.

    Детальніше

  • США

    USPTO

    Потрібні докази використання марки. Обовʼязкова умова для Amazon Brand Registry. Діють індивідуальні мита.

    Детальніше

  • Китай

    CNIPA

    Ринок із принципом «хто перший подав». Окремо радимо реєструвати варіант назви ієрогліфами.

    Детальніше

  • ОАЕ

    Міністерство економіки ОАЕ

    Хаб для торгівлі між Європою, Азією та Африкою. Текстові елементи потребують офіційного перекладу арабською.

    Детальніше

  • Велика Британія

    UKIPO

    Після Brexit марка ЄС на Британію не поширюється — потрібна окрема реєстрація.

  • Туреччина

    TÜRKPATENT

    Частий напрямок для виробництва і торгівлі; входить до Мадридської системи.

  • Канада

    CIPO

    Входить до Мадридської системи з 2019 року, вимоги до переліку товарів — одні з найдетальніших.

  • Японія

    JPO

    Індивідуальні мита, суворі вимоги до розрізняльної здатності позначення.

Потрібна країна, якої немає в переліку? Мадридська система охоплює понад 120 держав — напишіть нам, перевіримо і порахуємо.

Отримати консультацію

Наші переваги

Надійно та захищено

Ми охороняємо ваші торговельні марки та авторські права. Захищаємо інтелектуальну власність клієнтів в Україні та за кордоном.

Більше про нас

Wellmarks забезпечує реєстрацію торговельних марок і захист брендів у 120+ країнах світу — у межах Мадридської системи та через національні патентні відомства.

Від моменту створення компанії до масштабування бренду — ми легалізуємо, захищаємо й супроводжуємо бізнес на всіх етапах його розвитку.

Кожен бренд — це історія. Ми створюємо персональні стратегії захисту, виходячи з цілей, ринку й амбіцій клієнта.

Ми залишаємося вашим партнером і після оформлення документів — допомагаємо у питаннях ліцензування, франчайзингу, контрактів, авторських прав і патентів.

Усі етапи співпраці зафіксовані в договорах. Ми дотримуємось строків і надаємо клієнтам чітке розуміння кожного кроку. Без бюрократії, без затримок.

Ми не просто оформлюємо — ми створюємо системний, прибутковий і юридично захищений бізнес.

  • 15+років у справі
  • 98%успішних кейсів
  • ★★★★★оцінка клієнтів

Плануєте вихід на закордонні ринки?

Підберемо країни, перевіримо базову заявку і порахуємо мита — до того, як ви щось сплатите.

Отримати консультацію

Відгуки про Wellmarks

Владимир Левченко
3 місяці тому
Google

Дякую професіоналам! Реєстрував торговельну марку. Без зайвих рухів, зробили все як треба.

Vsi Molotki
3 місяці тому
Google

Дуже задоволений сервісом

Марк
5 місяців тому
Google

Дуже задоволений співпрацею. Звертався з питання реєстрації торгової марки — усе пройшло швидко, чітко та без зайвих складнощів. Команда професійна, з…

Сергій Слюсаренко
4 місяці тому
Google

Щиро дякую команді агенції WELLMARKS за поміч в реєстрації торгівельної марки і штрих кодів до товарів. Я цілком задоволений. Рекомендую.

Ирина Ковалева
4 місяці тому
Google

Класна, перевірена компанія. Замовляли реєстрацію торговельної марки в Україні, продовження реєстрації ТМ в Україні, реєстрацію торговельної марки в А…

Наталія
5 місяців тому
Google

Чудові спеціалісти. Швидко, професійно, оперативно

Rake Runner
7 місяців тому
Google

Звертався за допомогою стосовно реєстрації передачі авторського права. Договір склали, авторське право зареєстрували. Дякую

Наташа Васильева
8 місяців тому
Google

Дякую! Якісна і відповідальна робота

Pa Print
8 місяців тому
Google

Регистрировал торговую марку — все понравилось, отношение к работе супер!

Питання та відповіді

Для подання через Мадридську систему — так. Міжнародна заявка спирається на базову: марка має бути щонайменше подана на реєстрацію в УКРНОІВІ, а краще вже зареєстрована. Для національної процедури — ні, у більшість країн можна подаватися напряму, без української заявки.

Оформити заявку

до 500 символів

Міжнародна реєстрація торгової марки: як це працює

Міжнародна реєстрація торговельної марки — це отримання правової охорони бренду за межами України. Українське свідоцтво на знак для товарів і послуг діє виключно на території України, тому для захисту за кордоном потрібна або міжнародна заявка через Мадридську систему, або окрема національна реєстрація в кожній країні.

Мадридська система працює під керівництвом Всесвітньої організації інтелектуальної власності (ВОІВ) і обʼєднує понад 120 держав. Її сенс простий: замість того щоб подавати десяток заявок різними мовами й наймати повіреного в кожній країні, ви подаєте одну заявку однією мовою і сплачуєте мита однією валютою — у швейцарських франках.

Заявка подається через УКРНОІВІ, яке засвідчує її відповідність базовій українській заявці або свідоцтву й передає до ВОІВ. Далі ВОІВ вносить марку до Міжнародного реєстру, а кожна зазначена країна проводить власну експертизу за своїм законодавством і може відмовити — саме тому міжнародна реєстрація не є «однією реєстрацією на весь світ».

Строк охорони — 10 років з дати міжнародної реєстрації, з можливістю продовжувати необмежену кількість разів. Розширити географію можна будь-коли: нові країни додаються окремим поданням, без проходження всієї процедури заново.

Мадридська система чи реєстрація в кожній країні окремо

Мадридська система дешевша і швидша, коли країн кілька: одна заявка, один платіж, один строк. Національна процедура дорожча — у кожній країні свій збір і свій місцевий повірений — але вона не залежить від української заявки й підходить там, де країна не входить до Мадридської угоди або має свою специфіку реєстрації.

Окремий випадок — Європейський Союз. Одна заявка до EUIPO дає охорону одразу в 27 країнах, і подати її можна як через Мадридську систему, так і напряму. Що вигідніше — залежить від того, чи потрібні вам країни за межами ЄС у тому ж поданні.

На консультації ми не продаємо «пакет», а рахуємо обидва варіанти під ваш перелік країн і показуємо різницю в сумі та строках. Часто виявляється, що частину країн розумно взяти через Мадрид, а одну-дві — національною процедурою.

Реєстрація торгової марки за кордоном для українського бізнесу

Wellmarks працює з інтелектуальною власністю з 2010 року: понад 5 100 зареєстрованих торговельних марок і реєстрації у 120+ країнах. Ми ведемо міжнародні заявки через ВОІВ, EUIPO, USPTO, UKIPO та національні відомства, а там, де закон країни вимагає місцевого представника, працюємо через партнерів-повірених.

Найчастіша помилка, з якою до нас приходять, — реєстрація «заднім числом»: бренд уже рік продається на маркетплейсі, а марку в цій країні встиг оформити на себе хтось інший. Повернути назву після цього можна, але це вже спір, інші строки й інші гроші. Тому міжнародну реєстрацію варто планувати разом із виходом на ринок, а не після першої проблеми.

У Wellmarks є власний офіс у Києві: за потреби ви можете приїхати на особисту консультацію до патентного повіреного. Водночас ми надаємо послуги дистанційно — документи ви надсилаєте онлайн, а супровід заявки отримуєте на пошту. Послуга доступна по всіх містах України — Київ, Львів, Одеса, Харків, Дніпро, Запоріжжя, Вінниця, Івано-Франківськ, Полтава та інші — а також для бізнесу, що працює з-за кордону.